Travis rentre chez lui...

ok so here is the report on travis’s arm. after a bunch of mri’s and a few doctors, they have determined that his arm still has not healed completely from the injury he sustained during the video shoot. his arm is getting better, but is not all the way better yet. it is great news that his condition isn’t more serious. he is going to need to start using a device called a “bone stimulator” to help regenerate the bone tissue and fill in the stress fractures. his doctor also suggested that he start doing some drumming to build up strength in his arm and bone. so he is going to start working his arm again and using the bone stimulator device every day to build his arm back up to the point where he can play and not be in pain. then in another two weeks he is going back in with his doctors to check how it is all working. basically, we are on the road to recovery and are getting near grandma’s house, so put on your shoes because we are almost there.

www.himynameismark.com

merci ginette!!
c'est cool travis va mieux, et il va revenir!!

Ouais on se demandait ce qu'il se passait du côté de chez lui depuis qu'il est rentré
ça c'est pas empiré,ça va s'arranger tout va donc bien
Reste à savoir quand il sera sur pieds (jdevrais dire sur bras? Bon ok c'est nul ) et qu'il reviendra sur la tournée +44...

Citation :

Before the +44 show in Glasgow on monday, Shane said that Travis had his MRI on sunday in the states, and that he will be back for the Honda Civic Tour with Fall Out Boy starting in April!

In other words, great words for the US fans!

Voilà se que j'ai trouvé si je traduit bien le texte dit : après le show a Glasgow Lundi, Shane a déclaré que travis a passer un MRI dimanche aux états unis et qu'il sera de retour pour la tournée Honda civic avec fall out boy qui commence en Avril. J'ai traduit sans aide. Cool.