Mark podcasts # 16

Voilà le podcast 16 est donc écoutable sur le site de http://himynameismark.com

Three songs!

i didn't finish the podcast today. i wanted to. i meant to. i just didn't. i'm sorry. i didn't mean to hurt you. it'll be better for all of us in the long run if we can accept this for what it is - our first wednesday release - and move on. moving on...the good news is the reason i didn't finish the podcast yesterday is because we have been (+44)ing this week till the wheels fall off. very good things are going on here in the studio.

this podcast is amazing. well, it's very good. pretty good. or terrible. somwhere in that range. the amazing parts are the songs by alkaline trio, small towns burn a little slower and houston calls. the terrible part is where i talk quite a lot through the whole thing. and i rule. sometimes. other times i suck or am kind of average. you get all these things and more on this podcast.

today, but the way, has been a great day. we're working on a song that we have tentatively titled weartherman, though that title will soon change. i've been working out a few melodies, harmonies, etc... i'm also waiting for my coffee. i ordered a cappuccino. i hope it comes soon. i gotta go, travis is about to play drums.

may the force be with you.

mark

et la traduction:

Trois chansons

Je n'ai pas finis le podcat hier. Je voulais. J'aurais du. Mais je ne l'ai pas fait. Je suis désolé. Je ne voulais pas vous froisser. Ce sera mieux pour nous si on arrive à l'accepter pour ce que c'est - notre premier podcast de mercredi - et oublier. La bonne nouvelle c'est que la raison pour laquelle je n'ai pas finis le podcast hier est qu'on a pas arrêter de bosser sur +44 cette semaine. De très bonne choses se passe ici, dans le studio.

Ce podcast est génial. Enfin, il est très bien. Assez bien. Ou terrible. Enfin il est entre génial et terrible. Les moments géniaux ce sont les chansons d'Alkaline trio, small towns burn a little slower et houston calls. Les moments terribles c'est quand je parle pendant tout le reste du temps. Et j'assure. Parfois. le reste du temps je suis nul ou juste dans la moyenne. Vous aurez tout ça et même plus dans ce podcast.

Aujourd'hui à été un grand jour. On travaille sur une chanson qu'on à temporairement appelée Weartherman, donc le titre va changer bientôt. Je travail sur quelques mélodies, harmonies, etc... J'attends aussi mon café. J'ai commandé un cappuccino. J'espère qu'il arrive bientôt. Je dois y aller, Travis va jouer de la batterie.

Que la force soit avec vous.

Mark